armyati.pages.dev









Ensamvarg eller eremit men däremot

Translation for 'eremit' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations

Translation of "eremit" into English

hermit, anchorite, eremite are the top translations of "eremit" into English. Sample translated sentence: far kommer för att åka hemifrån samt bli ett bitter eremit, noggrann likt farfar. ↔ My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.

  • A religious recluse; someone who lives alone for religious reasons; an eremite [..]

    far kommer för att åka distansarbete samt bli ett bitter eremit, noggrann likt farfar.

    My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.

    (överfört) person som helst lever eller arbetar för sig själv; person som undviker sällskap Synonymer: enstöring, eremit, ensamseglare

    en.wiktionary.org

  • one who lives in seclusion

    en.wiktionary2016

  • Naturens vidder, sömnlös eremit

    " Like nature's patient, sleepless Eremite

    GlosbeResearch

    • recluse
    • solitary
    • introvert
  • Antonios Eremiten

    Anthony the Great

  • Köpckes eremit

    Koepcke's Hermit

  • Blekstjärtad eremit

    Sooty Barbthroat

  • Strimstrupig eremit

    Stripe-throated Hermit

Add exampleAdd

Måste oss vända samhället ryggen samt bli enslingar alternativt eremiter, vilket somliga äger gjort?

Must we vända our back on samhälle, becoming recluses or hermits as some have done?

jw2019

Ohyggligheter begicks från Peter Eremitens kompanjon mot judar vid liknande platser vilket Rouen samt Köln, avfärdsstaden.

Atrocities were committed bygd the följare of Peter the Hermit against Jews, in places such as Rouen and Cologne, the city of avfärd.

jw2019

detta existerar även signifikativt för att man vid byggnadernas fasader är kapabel titta basreliefer ifrån 1800-talet vilket föreställer den helige Antonio Abate, ett eremit vilket levde vid 200- samt 300-talen, samt såsom ifrån samt tillsammans med 1000-talet ansågs behärska bota ”den heliga elden” alternativt ”Helige Antonios eld”, enstaka folklig benämning vid bältros (herpes zoster).

It fryst vatten also significant that on the frontages of some buildings can be seen 19th century low-reliefs showing Saint Anthony, a hermit who lived in the third and fourth centuries, who gained the reputation from the end of the 11th century of curing the ‘holy fire’ or ‘Saint Anthony's fire’, the popular name for shingles.

EurLex-2

denne började åter notera passionerade meddelande samt svar vilket skulle fått enstaka eremit för att skälva.

Eremit (grekiska eremos, ensam) eller anakoret (grekiska anachorein, dra sig tillbaka) är en person som frivilligt isolerar sig, vanligtvis av religiösa skäl

He resumed writing letters, more and more impassioned, and replies that would man a hermit yearn.

Literature

Sedan tänkte han: Varför skulle jag existera skrämd till ett äldre eremit?

Then he thought, Why should inom be afraid of an old hermit?

Literature

dock eremiten kröp iväg samt vid morgonen då denne vaknade plats kyffet tomt samt han samlade ihop sina saker samt gav sig från.

la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share

But the hermit crawled away and in the morning when he woke the hut was empty and he got his things and left.

Literature

varenda tid, då oss ser Ebenezer Scrooge genomgå sin underbara förvandling ifrån enstaka hjärtlös eremit mot ett lycklig nästintill, känner oss för att oss borde släppa taget ifall vår inre Scrooge.

Every year, as we watch Ebenezer Scrooge undertake his miraculous transformation from a heartless hermit into a happy neighbor filled with Christmas joy, we feel the tug to let go of the Scrooge within us.

LDS

ni existerar verkligen bergens eremit.

You're really the hermit of the hills.

Translation for 'ensamvarg' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations

OpenSubtitles2018.v3

Nån likt äger levt inom naturen sen denne äger bestämt sig till för att leva isolerad såsom eremit samt lämna den intensivt konkurrensen inom bokföringsvärlden.

Someone who's lived with natur since they decided to live alone, off the grid as a hermit, and leave the dog-eat-dog world of certified public accounting.

OpenSubtitles2018.v3

dock detta sista glimmande återför eremiten mot den materiella urgrunden till hans inledande begär.

But this ultimate scintillation only serves to return the hermit to the ämne principle of his first desires.

Literature

denne lämnade sina föräldrar, blev eremit samt levde inom 30 kalenderår vid en en stor naturlig upphöjning av jordens yta.

He left home to become a hermit and lived 30 years atop a column.

OpenSubtitles2018.v3

inom enstaka övergiven park Eremiten svälter.

[1]

In a deserted park The hermit fryst vatten starving.

WikiMatrix

Någonstans föreslog ett kvinna för att oss skulle vandra samt sjunga till Mugo, eremiten, nära hans hydda.

Somewhere, a woman suggested we go and sing to Mugo, the hermit, at his hut.

Literature

Århundraden gick, samt detta fanns den grav vilket man antog återupptäcktes från eremiten.

Look through examples of ensamvarg translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar

Centuries passed, and it was this tomb that was supposedly rediscovered bygd the hermit.

jw2019

(Lukas 5:16; Markus 1:35) Därmed ej sagt för att Jesus fanns enstaka eremit.

(Luke 5:16; Mark 1:35) Not that Jesus was a hermit.

jw2019

detta plats detta inledande från ett serie tempel byggda från Ramses II inom denna region; dess namn Beit el-Wali betyder 'Den heliga mannens hus' samt är kapabel existera en indikator vid för att templet användes från enstaka kristen eremit enstaka gång inom tiden.

It was the first in a series of temples built bygd Ramesses II in this region; its name Beit el-Wali means 'House of the Holy Man' and may indikera its previous use bygd a Christian hermit at some point in time.

WikiMatrix

nära numeriskt värde tillfällen ledde den väderbitne eremiten halt ned inom tunnlar beneath större klippblock.

On two occasions, the ragged hermit led halt into tunnels beneath the larger rocks.

Literature

Jag skulle behärska förklara, dock ni skulle ej begripa.

Ditt skalle existerar lika tomt, likt ett eremits kontaktbok!

inom would explain, but inom fear you wouldn't understand, being blessed with a head emptier than a hermit's address book.

OpenSubtitles2018.v3

inom skogen samt eremiterna sprider det.Jag avvaktar ej vid för att den var ställföreträdaren bör komma igen

There' s some sick shit in the woods and the hermit' s spreading it around

opensubtitles2

Angående: Livsmiljödirektivet/Osmoderma eremita samt andra skyddade djurarter

Subject: Habitats Directive: Osmoderma eremita and other protected djur species

EurLex-2

Varför uppför denna sig såsom enstaka eremit?

Then why do you suppose she insists on acting like a hermit?

OpenSubtitles2018.v3

inom boken står det: ”Den såsom genomför förändringen [ledaren] måste artikel lyhörd såsom enstaka socialarbetare, analyserande såsom enstaka mentalvårdare, uthållig vilket enstaka maratonlöpare, envis såsom ett en hundras med ett karakteristiskt kort ansikte, självständig liksom enstaka eremit samt tålmodig liksom en helgon.


  • ensamvarg  alternativt eremit  dock däremot

  • It says: “The change agent [leader] needs the sensitivity of a social worker, the insights of a psychologist, the stamina of a marathon runner, the persistence of a bulldog, the self-reliance of a hermit, and the patience of a saint.

    jw2019

    Svaret blir: ”Flytta mot ett öde ö alternativt bli eremit!”

    In answer it says: “Move to a desert island, or become a hermit!”

    jw2019

    han avstod ifrån för att nämna eremiten på grund av Arya, till han förmådde ej diskutera detta sällsamma mötet just då.

    He refrained from mentioning the hermit to Arya, for it was not in him to discuss that curious encounter at the present.

    Literature

    The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M